Legal Translation法令翻譯
台湾投資関連 ／ Investment related laws in Taiwan (Japanese Version)
| 外国人投資条例 （1997年11月19日版） Statute for Investment by Foreign Nationals/ 外國人投資條例 |
 |
| 華僑・外国人投資ネガティブリスト―華僑・外国人投資禁止及び制限項目 Negative List for Investment by Overseas Chinese and Foreign Nationals /僑外投資負面表列-禁止及限制僑外投資業別項目（2013年6月17日版） |
|
| 企業M&A法 Business Mergers and Acquisitions Act /企業併購法 |
|
| 会社法 Company Act /公司法 | |
| 行政院公正取引委員会の国外結合案件に関する処理原則 Fair Trade Commission Disposal Directions (Guidelines) on Extraterritorial Megrers/ |
|
| 自由貿易港設置申請規則 Regulations Governing Applications for the Establishment of Free Trade Zones /自由貿易港區申請設置?法 |
|
| 自由貿易港施設設置管理条例 Act for the Establishment and Management of Free trade zones / 自由貿易港區設置管理條例 |
|
労務関連 ／ 勞務方面
| 労働基準法 Labor Standards Act/勞動基準法 | |
| 労働基準法施行細則 Enforcement Rules of the Labor Standards Act /勞基法施行細則労働基準法施行細則 |
|
| 労働者休暇規則 Regulation of Leave-Taking of Workers /勞工請假規則 |
|
| 労働者定年退職金条例 Labor Pension Act / 勞工退休金條例 |
|
| 労使争議処理法 Act for Settlement of Labor Manegement Disputes /勞資爭議處理法（労働三法） |
|
| 労働組合法 Labor Union Act/工會法（労働三法） |
|
| 団体協約法 Collective Agreement Act /團體協約法(労働三法） |
|
| 性別就労均等法 Act of Gender Equality in Employment /性別工作平等法 |
|
| 就業サービス法 Employment Services Act / 就業服務法 |
|
| 就業服務法施行細則 Enforcement Rules of Employment Service Law / 就業服務法施行細則 |
|
Other(Japanese Version)
| 公正取引法 Fair Trade Act/公平交易法 | |
| 連鎖販売法 Supervisory Regulations Governing Multi-level Sales / 多層次傳銷管理?法 |
|
| 個人情報保護法 Personal Information Protection Act/ 個人資料保護法 |
|
| 消費者保護法 Consumer Protection Law / 消費者保護法 | |
| 消費者保護法施行細則 Enforcement Rules for Consumer Protection Law/ 消費者保護法施行細則 |
|
Interpretation著書
M&A 企業併購法（第三版）
第一篇 企業併購法總說明
第一章 前言
第二章 企業併購法之立法
第三章 企業併購法九十三年部分條文修正案
第四章 企業併購法一○四年部分條文修正案
第五章 企業併購法一百一十一年部分條文修正案
第二篇 企業併購法逐條釋義
第一章 總則
第二章 合併、收購及分割
第一節 合併
第二節 收購
第二節 分割
第三章 租稅措施
第四章 金融措施
第五章 公司重整之組織再造
第六章 附則
附錄 企業併購法修正新舊條文對照表
附錄 企業併購法相關函釋
M&A 企業併購法
第一篇 企業併購法總說明
第一章 前言
第二章 企業併購法之立法
第三章 企業併購法九十三年部分條文修正案
第四章 企業併購法之立法
第五章 企業併購法一○四年部分條文修正案
第二篇 企業併購法逐條釋義
企業併購法體系
第一章 總則（第1-17條）
第二章 合併、收購及分割
第一節 合併（第18-26條）
第二節 收購（第27-34條）
第二節 分割（第35-38條）
第三章 租稅措施（第39－48條）
第四章 金融措施（第49-50條)
第五章 公司重整之組織再造（第51-52條）
第六章 附則（第53-54條）
附錄 企業併購法修正新舊條文對照表
附錄 企業併購法相關函釋
企業併購法
第一篇 企業併購法總説明
第一章 前言
第二章 企業併購法之立法
第三章 企業併購法部分條文修正案
第二篇 企業併購法逐條釋義
前言
第一章 總則（第1-17條）
第二章 合併、收購及分割（第18-33條）
第一節 合併（第18-26條）
第二節 收購（第27-31條）
併購實務的第一本書
第一章 未來的重頭大戲
第二章 企業併購的種類
第三章 企業併購的相關考量
第四章 企業併購的策略運作
第五章 如何進行企業併購
第六章 企業併購的對抗
第七章 跨國併購與大陸投資
English translation of Justices of the Constitutional Court Interpretation司法院大法官解釈文
弊所が英訳した司法院大法官解釈文は、下記の番号となります。
閲覧ご希望の方は、直接下記番号へアクセスください。