本文へスキップ

THY Taiwan International Law Offices

案例紹介cases

企業セミナーの開催(日本語・英語・中国語による)

  • 日系大手総合電機メーカーの招請を受け、台湾子会社にて現地社員対象に中国語による「贈収賄防止及び独占禁止法について」コンプライアンス研修の実施
  • 日系IT企業台湾現地法人からの招請を受け、現地及び外国人スタッフ向け英語(社内統一言語)による「独占禁止法について」講演
  • 日系IT企業の台湾従業員へのコンプライアンス教育講座開催、教育教材の作成及び提供(日本語及び中国語による)
  • 日系大手総合電機メーカーの招請を受け、現地及び日本人駐在スタッフを対象に英語による「独占禁止法について」の講演
  • 日系大手総合電機メーカーの招請を受け、現地及び日本人駐在スタッフを対象に中国語及び日本語によるコンプライアンス研修の実施
  • 日系日系多国籍企業の台湾子会社に於ける従業員教育プログラム教材の作成
  • 台湾日系企業及び中華民国對外貿易發展協會会(TAITRA)にて、「国際際売買契約に伴うリスク管理について」講演
  • 台湾新竹弁護士協会の招請を受け、清華大学にて「企業がM&Aを行う際の法律実務」について講演



法律関連書類の翻訳(日本語・英語・中国語)

  • 法務に関する中・英文の和訳(契約書・法令・行政・裁判書類等)
  • 中・日本語文の英訳(契約書、ビジネスレター等)
  • 日本語・英文の中文訳(契約書・就業規則・仲裁判断書等)
  • 申請書の認証・公証書類(戸籍謄本・行政証明書類等)
  • 仲裁判断書の英文訳
  • 司法院より「大法官会議憲法解釈」英文訳の依頼

お問い合わせ

TEL. +886-2-2585-2569
FAX. +886-2-2595-7626
e-mail. THY@thylaw.com.tw

shop info.事務所情報

THY 台灣通商法律事務所

THY Taiwan International Law Offices

〒104-52
台灣台北市中山區中山北路三段58號企業大樓6樓
Adress: 6F, No.58, Section3, Zhongshan North Road, Taipei, Taiwan
TEL.+886-2-2585-2569
FAX.+886-2-2595-7626