楊教授國立師範大學畢業後，於1969年（昭和44年）台灣與日本尚有邦交時接受日本文部省獎學金赴日本京都大學求學至1977年東洋史研究科博士課程修了，歷經國立政治大學國際關係研究中心研究員，於1980年派駐東京擔任特派員，並兼任「問題與研究」日文版編輯長。退休後擔任日本平成國際大學法學部教授暨名譽教授。

楊教授對台日關係長年之努力，就民間外交而言，作為政治大學國際關係研究中心駐東京特派員期間，在台灣與日本無正式邦交情況下，透過學術與文化交流（例如協調復辦日華「大陸問題」研究會議、推廣「問題與研究」期刊於日本學界、促成多場台日學術研討會與政策交流、協助舉辦「亞洲展望會」及推動「日台關係研究會」等），維繫台灣與日本之間之理解、對話與合作。並以台灣之視角撰寫日本學界可理解暨接受的台灣研究，讓台灣議題於日本學界不再被邊緣化，協助日本學界理解台灣與兩岸關係且與日本學者共同建立台灣研究之學術脈絡及舞台。就其歷史見證而言，楊教授於其「日台を繋いだ台湾人学者の半生ー楊合義回顧録」記錄其跨越台灣、日本之學術外交生涯，涵蓋二二八事件、日本留學經驗、台日學術交流歷程，被視為研究戰後台日關係之重要資料。就教育影響而言，楊教授於平成國際大學推動台灣研究帶領日本學生赴台研習，與台灣之相關大學建立交換留學機會，深化相互間之理解。

本所感念老師的無私奉獻，對台日、學界、對後輩的付出，其精神與貢獻，將持續啟發後人。雖然老師已他界，但他的身影與心念，將永遠留在我們心中，將其精神傳承下去會是我們懷念他之最合適之做法。

 
台灣通商法律事務所　全體同仁　敬啟
中華民國115年（2026年）8月27日

歡迎點擊連結閱覽詳細內容。

如欲回顧歷期電子報，請點擊此處查看。

【關於本所】
台灣通商法律事務所長期深耕於跨國投資、企業法務及跨國繼承等法律領域，秉持「協助台灣企業成功邁入國際舞台」以及「支援外商順利紮根台灣」之主要經營方針，運用中、英、日三語優勢，致力於為客戶提供迅速、專業且高品質之法律服務。

如有任何法律諮詢需求，歡迎隨時與本所聯絡。

諮詢專線：(02)2585-2569　
E-mail: THY@thylaw.com.tw

如欲回顧歷期電子報，請點擊此處查看。

【關於本所】
台灣通商法律事務所長期深耕於跨國投資、企業法務及跨國繼承等法律領域，秉持「協助台灣企業成功邁入國際舞台」以及「支援外商順利紮根台灣」之主要經營方針，運用中、英、日三語優勢，致力於為客戶提供迅速、專業且高品質之法律服務。

如有任何法律諮詢需求，歡迎隨時與本所聯絡。

諮詢專線：(02)2585-2569　
E-mail: THY@thylaw.com.tw

防止詐騙公告

本所近來接獲民眾主動來電查詢，反映有不明人士冒用本所「台灣通商法律事務所」名義，寄發不實信函和訊息。詐騙犯罪手法層出不窮，為避免民眾受害，若有民眾經由電子郵件、信函、社群媒體、通訊軟體或電話等方式接獲相關可疑信函或訊息，請提高警覺，切勿輕信，並請立即依照以下聯絡資訊致電本所或向相關單位確認真偽。

本所聯絡電話：02-2585-2569

警政署反詐騙專線：165

本書現已於全台各大實體及網路書店熱賣中。

<誌謝>

本書之得以付梓，感謝遠在日本仍不吝提供日本併購相關法規與資訊之黃峻毅日本法律師（熊本縣律師公會所屬）、新學林出版股份有限公司，以及台灣通商法律事務所全體同仁之鼎力相助。

■本書與作者簡介
■目錄
■作者序言